石油壹号网消息：

俄罗斯能源部长Alexander Novak指出，原油供给过剩及其导致的油价大跌并非俄罗斯的错，而是美国页岩油产商和欧佩克(OPEC)造成的。

供给过剩以及需求疲软导致国际油价从2014年6月高点114美元左右暴跌至当前的50美元左右。尽管油价大跌，为保护市场份额不被美国页岩油抢走，欧佩克一直没有减产，甚至还在提高产出。

Novak周二向CNBC表示：“油气行业是俄罗斯最重要的行业之一，但在俄罗斯原油出口对全球市场影响方面，过去3-4年我们的产出率一直维持不变。相反，我们看到美国的页岩油供应强劲增长。单是美国就让原油供应每天增加500万桶，如此庞大规模超出了市场的容纳能力。”

Novak继续指出：“因此，在我看来，产能过剩主要受两个因素影响：页岩油开采极高的增长率以及欧佩克产出上升。后者过去一年增产达每天100万桶。”

不过俄罗斯并没有兴趣将美国页岩油产商搞破产。

“毫无疑问，没有人会以此为目标，完全应该交给市场竞争。事实上，全球很多国家都在开采和出口石油，而一些以前主要靠进口的国家自己也开始产油，结果进口减少了。我想强调一点，俄罗斯自己并没有增加任何供给、向市场额外施压，”Novak如是称。

Novak这番表态恰好发生在大家猜测俄罗斯可能与欧佩克商议协同减产之时。Novak指出，最近俄罗斯与沙特的确就油价以及如何让欧佩克和非欧佩克国家携手并进进行过磋商：“毫无疑问，我们谈到当前的市况以及我们对油价的预期，还谈到供需的问题。这些讨论其实已经持续差不多一年了。”

Novak称部分欧佩克成员国曾提议在调整产出方面达成更广泛的协作，但“就俄罗斯而言，我们不认为调整产出是一种有效率的方式，因为它纯粹是一种短期行为，会造成将来原油市场更严重的失衡”。(Tony 编译)