中国石化新闻网讯 据路透社10月21日消息，阿联酋国家石油公司（ENOC）首席财务长告诉路透社，公司已经决定自筹资金10亿美元对Jebel Ali炼油厂进行扩能，并已经在与地区和国际银行就贷款事宜进行谈判。

国有ENOC计划将该炼油厂拉能50%，旨在2019年开始商业化生产。

银行家们表示，ENOC今年早些时候已经在与关联银行就美元债务工具进行谈判，其中一位银行家补充道，谈判涉及的炼油厂扩能领域的资金数量就是10亿美元。另一位银行家表示，ENOC正考虑出口信用机构支持的一笔贷款。

ENOC首席财务长Petri Pentti在接受采访时表示，该炼油厂扩能项目的债务融资计划已经暂时搁置，因为公司现有的流动性和预期的现金流可以满足公司支持该扩能项目，而无需增加外部债务。

ENOC已经在今年9月份授予德西尼布公司该扩能项目的工程、采购和建设（EPC）合同。一旦该项目完成后，ENOC的炼油能力将增加7万桶/天。

庞晓华摘译自路透社