原标题：ADNOC 2030发展战略获最高石油委员会批准

阿联酋《海湾新闻》11月2日报道，阿布扎比最高石油委员会批复了阿布扎比国家石油公司（ADNOC）2030发展战略、ADNOC五年发展计划和2017年经营预算。

ADNOC 2030年发展战略再次确认了其2018年石油产量至每天350万桶的增产目标，并明确其战略重点为继续推动在勘探、开发、生产、天然气、炼油和石化领域实现增长。

随着含硫天然气产量的增加，ADNOC硫磺产量将在未来十年内继续攀升，并推动阿布扎比成为世界上最大的硫磺生产国。至2030年，ADNOC将提高汽油产量至1020万吨/年以满足自身需求，其中到2022年将新增420万吨汽油和140万吨芳烃产量。同时，ADNOC石化产量也将随着一系列扩建工程在2025年前陆续完工，从目前的450万吨/年增长至1140万吨/年。

（编译：熊能）