据道琼斯11月18日消息，国际石油巨头们的日子不好过，不仅仅是因为低油价。全球已经开始向更低碳的经济转变，正迫使管理层做出艰难的战略选择。伍德麦肯兹公司称，煤炭和石油需求可能在2035年之前很早就达到峰值。该咨询公司称，未来10年，石油巨头们高达50%产量可能受到碳成本的打击。石油公司已经开始应对这一转变过程，更多专注天然气，并在可再生能源领域进行一些投资。伍德麦肯兹公司全球趋势研究主管PaulMcConnell称：“向低碳能源的过渡时间至关重要。对油气公司而言，最大的风险是什么也不做，等着投资者做出自己的决定。”